Om Ma Ni Pe Me Hum
OM purifies bliss/pride (god's)
MA purifies jealousy/lust for entertainment(jealous god's)
NI purifies passion/desire(human's)
PE purifies stupidity/prejudice(animal's)
ME purifies poverty/possessiveness(hungry ghost's)
HUM purifies anger/hatred(hell's)
forditasa:
OM megtisztítít az elégedettségtől és a büszkeségtől (istenek sajátossága)
MA megszabadít a féltékenységtől, és a szórakozás keresésétől(féltékeny istenekre jellemző))
NI megtisztít a szenvedélytől és a vágytól(emberi tulajdonság)
PAD megszabadít a butaságtól, és az előítéletektől(állatokra sajátossága)
ME felold az alól, hogy birtokolni akarj, és szegénynek érezd magad(éhes szellemekre jellemző)
HUM megóv a dühtől, és a gyűlölettől(ami maga a pokol)
Saul Williams:Untimely meditations
http://www.lyricshead.com/lyrics/saul-williams/untimely-meditations-lyrics.html